Repsol adquireix la companyia russa d'exploració i producció Eurotek - repsol.com

Repsol

Logo Repsol

Ruta

Aportarà els actius a la societat conjunta amb Alliance Oil

Repsol adquireix la companyia russa d'exploració i producció Eurotek

  • Repsol compra la companyia d'exploració i producció a Rússia per, aproximadament, 230
    milions de dòlars.
  • Entre els actius de la companyia adquirida destaquen els camps de gas Yuzhno-
    Khadyryakhinskoye (YK), que es troba en fase de delineació, i Syskonsyninskoye (SK),
    que entrarà en producció el 2012.
  • El 2012 Repsol incorporarà aquests actius, al valor d'adquisició, a AROG, la societat conjunta
    creada recentment amb Alliance Oil, com a part del seu compromís d'aportar-hi
    capital i actius, subjecte a l'aprovació de les autoritats competents.
  • Repsol i Alliance, a través d'AROG, desenvoluparan activitats d'exploració i producció de petroli
    i gas a Rússia, el productor d'hidrocarburs més gran del món.

Nota de Prensa

29 de desembre de 2011 15:00 CET

Repsol ha arribat a un acord per comprar la companyia russa Open Joint Stock Company Eurotek (Eurotek), que posseeix les llicències d'exploració i producció a Sibèria Occidental. La transacció té l'aprovació del Servei Federal Antimonopoli de la Federació Russa. 

Segons l'acord, Repsol pagarà aproximadament 230 milions de dòlars per la compra d'Eurotek, lliure de deutes. Entre els actius adquirits hi ha les llicències dels camps de gas Syskonsyninskoye (SK), en fase molt avançada de desenvolupament i que entrarà en producció el 2012, i Yuzhno-Khadyryakhinskoye (YK), que està en l'última fase de delineació i podria començar a produir el 2016.

El 2012 Repsol incorporarà aquests actius, al valor d'adquisició, a AROG, la societat conjunta amb Alliance Oil, com a part del seu compromís d'aportar actius i capital a aquesta aliança d'empreses, valorada en aproximadament 840 milions de dòlars. AROG està participada per Alliance amb un 51% i per Repsol, que té el 49% restant. Barclays Capital i DLA Piper han actuat com a assessors de Repsol en la compra d'Eurotek.

Els camps YK i SK, que ha aportat Repsol, sumaran a AROG reserves 2P (provades i probables)
per uns 115 milions de barrils equivalents de petroli, que se sumen als 171,5 milions de
barrils de petroli incorporats per Alliance a l'aliança d'empreses a través de les seves filials d'upstream
Saneco i Tatnefteodatcha.

Repsol posseeix un 3,5% de l'accionariat d'Alliance Oil com a resultat de la fusió de West Siberian
Resources, en què Repsol tenia un 10% del capital, i l'energètica russa el 2008.

Aquest document no constitueix una oferta o invitació per adquirir o subscriure accions, d'acord amb l'establert en la Llei 24/1988, de 28 de juliol, del mercat de valors i en la seva normativa de desenvolupament. Així mateix, aquest document no constitueix una oferta de compra, de venda o de canvi ni una sol·licitud d'una oferta de compra, de venda o de canvi de títols valors en cap altra jurisdicció.
Aquest document conté informació i afirmacions o declaracions que constitueixen estimacions o projeccions de futur sobre Repsol YPF. Aquestes estimacions o projeccions poden incloure declaracions sobre plans, objectius i expectatives actuals, incloent-hi declaracions en relació amb tendències que afecten la situació financera de Repsol YPF, ràtios financeres, resultats operatius, negocis, estratègia, concentració geogràfica, volums de producció i reserves, despeses de capital, estalvis de costos, inversions i polítiques de dividends. 
Aquestes estimacions o projeccions poden incloure també assumpcions sobre futures condicions de tipus econòmic o de qualsevol altre tipus, tals com els futurs preus del cru o altres preus, marges de refinació o màrqueting i tipus de canvi.
Les estimacions o projeccions de futur s'identifiquen generalment per l'ús de termes com "espera", "anticipa", "pronostica", "creu", "estima", "aprecia" i expressions similars. Les declaracions esmentadesno constitueixen garanties d'un futur compliment, preus, marges, tipus de canvi o de qualsevol altre esdeveniment, i es troben subjectes a riscos significatius, incerteses, canvis i altres factors que poden estar fora del control de Repsol YPF o que poden ser difícils de preveure. Entre aquests riscos i aquestes incerteses hi ha els factors identificats en els documents registrats per Repsol YPF i les seves filials en la Comissió Nacional del Mercat de Valors a Espanya, en la Comissió Nacional de Valors a l'Argentina, en la Securities and Exchange Commission dels Estats Units d'Amèrica i en la resta d'autoritats supervisores dels mercats en què es negocien els valors emesos per Repsol YPF i/o les seves filials.
Excepte en els casos en què la llei aplicable ho requereixi, Repsol YPF no assumeix cap obligació –ni tan sols quan es publiquin noves dades o es produeixin nous fets– d'informar públicament de l'actualització o la revisió d'aquestes manifestacions de futur. 
La informació que s'inclou en aquest document no ha estat verificada ni revisada pels auditors externs de Repsol YPF.



Cercador Sala de Premsa

Titulares en tú móvil
  • Glossari

          

Nota informativa: Traducció de l'original en castellà. En cas de qualsevol discrepància, prevaldrà la versió en castellà.